Verleihung des Dissertationspreises 2010 der DFH und der Apec
Der Dissertationspreis 2010 der Deutsch-Franz枚sischen Hochschule (DFH) und der Association pour l鈥檈mploi des cadres (Apec) wurde am Freitag, den 19. November 2010, anl盲sslich der 2. Europ盲ischen Messe f眉r Forschung und Karriere, RESEARCH, an Armin Azarian verliehen, f眉r seine Forschungsarbeit im Bereich Ingenieurwissenschaften zum Thema: 鈥濫in Beitrag zur automatischen Diagnose von Fehlerursachen und Fehlerauswirkungen mit Anwendung in der Automobilbranche鈥�. Eva Oberloskamp wurde f眉r ihre geschichtswissenschaftliche Arbeit zum Thema 鈥濬remde neue Welten. Die Wahrnehmung der Sowjetunion in den Reiseberichtendeutscher und franz枚sischer Linksintellektueller zwischen den Weltkriegen鈥� mit dem Ehrenpreis der Jury ausgezeichnet.
Vorteile im Doppelpack f眉r den musikbegeisterten Ingenieur
Als Armin Azarian, damals junger Maschinenbau-Ingenieur bei Siemens, sich 2006 entscheidet, zu promovieren, nutzt er die Gelegenheit, hierbei mehrere Vorteile zu kombinieren: Er organisiert seine Arbeit sowohl zwischen Universit盲t und Industrie, als auch zwischen Frankreich und Deutschland. Seine 2009 erhaltene Doktorw眉rde, die von der ENSAM Metz und der Universit盲t Karlsruhe / KIT Karlsruhe verliehen und von Siemens und der DFH finanziell unterst眉tzt worden ist, schlie脽t er gl盲nzend ab: mit der Note 鈥瀞ehr gut鈥�, einem funktionellen Prototyp seines Studienobjektes und dem Dissertationspreis der DFH.
鈥濬r眉her鈥�, erkl盲rt er, 鈥瀖usste man in der Garage einzelne Autoteile demontieren, um Pannen auf die Spur zu kommen 鈥� heute 眉bernimmt diese Aufgabe ein Computer, der an den Wagen angeschlossen ist鈥�. In Zukunft wird die Fahrzeugdiagnose mit dieser Methode noch leistungsf盲higer, schneller und kosteng眉nstiger sein 鈥� nicht zuletzt dank der Doktorarbeit von Armin Azarian, der das entsprechende Produkt der Firma Siemens mit Hilfe von Algorithmik und Informatik weiterentwickelt hat, indem er dessen Pannendiagnose verbesserte, das Feedback aus der Praxis der Garagen vereinfachte und das System bef盲higte, die menschliche Sprache zu interpretieren.
鈥濪ie Cotutelle de th猫se鈥�, erinnert sich der junge Doktor, 鈥瀐at es mir erm枚glicht, von den methodologischen Unterschieden zwischen Deutschen und Franzosen bei der L枚sung von wissenschaftlichen Fragestellungen zu profitieren鈥�. 脺ber 170 Lehrstunden und zehn Ver枚ffentlichungen runden diese brillante Forschungsarbeit ab.
Heute arbeitet Armin Azarian an zwei innovativen Projekten, die er komplett selbst realisiert hat. Eines dieser Projekte erm枚glicht es ihm, seine technischen Kompetenzen und seine Liebe zur Musik zu kombinieren, indem er mit seinem Team ein Internet-Portal f眉r Amateurmusiker entwickelt. 鈥濧lle guten Ideen entspringen einer Leidenschaft鈥�, sagt der Musiker-Doktor zum Abschluss.
Der Ehrenpreis der Jury
Der mit 500 Euro dotierte Ehrenpreis der Jury wurde von der Apec an Eva Oberloskamp verliehen. Ihre Doktorarbeit mit dem Titel 鈥濬remde neue Welten. Die Wahrnehmung der Sowjetunion in den Reiseberichten deutscher und franz枚sischer Linksintellektueller zwischen den Weltkriegen鈥� wurde im Rahmen einer binationalen 鈥濩otutelle de th猫se鈥� zwischen der Ludwig-Maximilians-Universit盲t M眉nchen und der Universit茅 Paris IV 鈥� Sorbonne realisiert.
鈥濵ich hat interessiert, wie die Reisenden die Sowjetunion wahrgenommen und beurteilt haben, und ich habe die Gr眉nde f眉r die 眉berwiegend positiven Stellungnahmen untersucht鈥�, fasst Eva Oberloskamp ihre Forschungsarbeit zusammen, die die Note 鈥瀞umma cum laude鈥� erhielt und Teil eines Projektes war, das die Instabilit盲t der Weimarer Republik und der Dritten Franz枚sischen Republik untersuchte.
Im Anschluss an ihre Promotion fand Eva Oberloskamp eine Post-Doc Stelle am M眉nchener Institut f眉r Zeitgeschichte. Hier untersucht sie die Terrorismusbek盲mpfung in den 1970er und -80er Jahren in Deutschland, Frankreich und Italien 鈥� und bleibt somit weiterhin dem Thema Interkulturalit盲t verbunden.
Den Stellenwert der Forschung in der Wirtschaft st盲rken
Erstmalig im Jahr 2008 verliehen, ist der gemeinsame Dissertationspreis der DFH und der Apec Ausdruck ihres beiderseitigen Willens, Doktoranden den Berufseinstieg zu erleichtern und in Frankreich wie in Deutschland den Stellenwert der Forschung in der Wirtschaft zu st盲rken. Der Preis f眉r die beste deutschfranz枚sische Doktorarbeit wendet sich an Doktoranden, die ihre Promotion abgeschlossen und diese im Rahmen eines binationalen Forschungsprojektes verfasst haben. Die durch die Apec gesponserte Auszeichnung ist mit einem Preisgeld von 4.500 Euro dotiert. Dieses kann der Preistr盲ger unter anderem f眉r die Ver枚ffentlichung seiner Doktorarbeit nutzen. Neben dem Hauptpreis verleiht die Apec einen mit 500 Euro dotierten Ehrenpreis der Jury. Mit diesem Preis sowie mit der gemeinsam mit der DFH organisierten Europ盲ischen Messe f眉r Forschung und Karriere 鈥濺ESEARCH鈥� verfolgt die Apec das Ziel, Karrieren von jungen Forschern in Europa zu f枚rdern und aufzuwerten.
Die Association pour l鈥檈mploi des cadres (Apec), Verein f眉r Besch盲ftigung von Fach- und F眉hrungskr盲ften, bietet den Unternehmen Unterst眉tzung bei der Einstellung von F眉hrungskr盲ften und ber盲t die F眉hrungskr盲fte bei der Planung ihrer beruflichen Weiterentwicklung. Die Apec f眉hrt mit apec.com die bedeutendste franz枚sische Internet-Stellenb枚rse f眉r F眉hrungskr盲fte. Auf ihr haben die j盲hrlich 38 Millionen Besucher Zugang zur Gesamtheit der auf dem Arbeitsmarkt zur Verf眉gung stehenden Stellenausschreibungen. Vor dem Hintergrund des sich st盲ndig weiter entwickelnden Arbeitsmarktes bietet die Apec den 800.000 F眉hrungskr盲ften und Absolventen Informationen, Orientierungshilfen und Ratschl盲ge, um ihnen bei der Entscheidungsfindung zu helfen. Dank ihrer 900 Mitarbeiter, die in ganz Frankreich auf insgesamt 46 Beratungszentren verteilt sind, bietet die Apec 45.000 Unternehmen das n枚tige Expertenwissen, um die besten Talente anzuwerben, deren Mobilit盲t zu organisieren und ihre Mitarbeiter und Manager durch eine positive Dynamik an sich zu binden.
Die Deutsch-Franz枚sische Hochschule (DFH) ist eine binationale Einrichtung und wurde 1997 anl盲sslich des deutsch-franz枚sischen Gipfels von Weimar gegr眉ndet. Die DFH ist ein Netzwerk von 眉ber 180 Hochschuleinrichtungen aus Deutschland und Frankreich, die insgesamt rund 130 integrierte binationale und trinationale 厂迟耻诲颈别苍驳盲苍驳别 mit j盲hrlich ca. 4.900 Studierenden anbieten. Ziel der DFH ist die St盲rkung der Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Frankreich in den Bereichen Hochschule, Forschung und Ausbildung des wissenschaftlichen Nachwuchses.
www.dfh-ufa.org