La représentation étudiante

La représentation étudiante est élue par groupe disciplinaire pour une période de deux ans. Ils*elles sont désigné*es par les délégué*es des cursus placé*es sous l’égide de l’UFA. Ils*elles assurent le contact avec les étudiant*es inscrit*es auprès de l’UFA, participent avec voix consultative à la procédure d’évaluation et présentent leur rapport annuel à l’assemblée des établissements membres.

Deux interlocuteur*trices pour la formation doctorale sont également associé*es à l'instance de la représentation étudiante afin de représenter les intérêts des doctorant*es de l'UFA et de répondre aux questions ayant trait à la formation doctorale binationale.

Vous pouvez contacter la représentation étudiante et les interlocuteur*trices pour la formation doctorale à l'adresse suivante : representants(at)dfh-ufa.org

 

 

La représentation étudiante 2024/26 se présente

Chères et chers étudiant.es,

Depuis septembre 2024, nous sommes les représentant.es des étudiant.es et des futur.es étudiant.es de l'UFA. Chaque fois que vous avez un problème, une question ou un souhait, vous pouvez vous adresser à nous. Pour chaque domaine d'études à l'UFA, un interlocuteur.trice du côté français et du côté allemand que vous pouvez joindre à tout moment à l'adresse studivertreter@dfh-ufa.org ou sur Instagram .

Notre mission : VOUS donner une voix. Nous savons que les études au-delà des frontières représentent un grand défi et nous essayons de vous soutenir le mieux possible. De plus, nous participons à titre consultatif à différentes réunions et assemblées afin d'apporter le point de vue des étudiant.es dans les discussions. Par exemple, lors de l'évaluation des programmes d'études de l'UFA, nous essayons de renforcer le point de vue des étudiant.es. Nous travaillons à améliorer le réseau de l'UFA avec des institutions externes, des employeurs que ce soit pour un stage ou pour un job et bien d'autres encore.

Il est particulièrement important pour nous de vous accompagner au mieux dans vos études franco-allemandes et de vous présenter toutes les possibilités du réseau interculturel de l'UFA. C'est pourquoi nous vous invitons à suivre notre compte où des événements et des informations importantes y sont partagés. De plus, vous pouvez partager vos expériences et donner des conseils aux promotions suivantes. Nous nous réjouissons d'avoir le plus de nouvelles possible de vous !

Alles Liebe und à bientôt,

Votre représentation étudiante

 

Groupe disciplinaire « Sciences et Sciences de l'ingénieur »

Auf dem Foto ist Simon Balzer mit Bauhelm und Warnjacke zu sehen

Simon Balzer, étudiant du cursus trinational « Génie civil et management en Europe »

de l'Université de Lorraine, de la Hochschule für Technik und Wirtschaft (HTW) de la Sarre et de l'Université de Luxembourg

ʰéԳ

 

Cher(e)s étudiant(es),
Cher(e)s délégué(e)s de cursus,

Je m'appelle Simon Balzer, j'ai 22 ans et je me présente pour un deuxième mandat en tant que représentant des étudiant.e.s. … et oui !

Au moment où vous lisez ces quelques lignes, je viens de finir mon Bachelor Génie Civil et management en Europe entre Metz, Saarbrücken et Luxembourg et je me suis inscrit pour le Master European Management Studies entre Strasbourg et Reutlingen.

Comme vous le voyez, le réseau UFA j'y suis depuis un petit bout de temps : d'une part grâce à mes cursus et d'autre part grâce à mon 1er mandat au sein de cette représentation.
Avec moi, pas de doutes, mon but est de porter et soutenir NOTRE voix étudiante aussi fort que je le peux et VOUS représenter aux mieux. C'est quelque chose que j'ai adoré faire la 1ère fois et que je recommencerai volontiers si vous me le permettez, en me votant à nouveau.

Quelques projets que j'aimerais tester avec VOUS : des partages de recettes, de soirées jeux, de Highlights, de réunions sur les réseaux et bien plus encore... pour des idées je suis preneur !

A bientôt je l'espère und Habt Spaß !

Simon

 

Groupe disciplinaire « Économie / Gestion »

Sarah Heier vor einer deutschen, einer französischen und einer europäischen FlaggeSarah Heier, étudiante du cursus binational « Management Franco-Allemand »

de de la Hochschule Mainz et de l'Université de Lorraine

ʰéԳe

 

Bonjour à toutes et à tous !

Je m'appelle Sarah et je suis actuellement étudiante en Master Management Franco-Allemand aux universités de Mayence et de Metz.

Dès l'école, j'ai découvert ma passion pour la langue et la culture françaises. C'est pourquoi j'ai opté pour un cursus intégré lors de ma licence. Mais jusqu'à ce jour, tout ce que je savais de la France, était que le vin, le fromage et les croissants étaient le plat national - mais comme tout le monde le sait, l'amour passe par l'estomac.

Aujourd'hui, j'en sais bien davantage sur la France. Un pays merveilleux avec une culture riche, qui n'est pas connu pour rien pour son savoir-vivre. Les expériences que j'ai pu faire pendant ma licence et mon master m'ont révélé la diversité de la France et l'importance que j'accorde à l'amitié franco-allemande. L'échange avec des étudiant-e-s de différents pays m'a ouvert de nouvelles perspectives et a enrichi ma façon de penser. Je suis donc convaincue que la diversité culturelle au sein des cursus de l'UFA est une véritable force.

En tant que représentante des étudiant-e-s, je souhaite donc m'engager pour renforcer notre sentiment de communauté et de solidarité entre nous. Je pense qu'il est important d'échanger des expériences et d'en faire profiter les jeunes étudiant-e-s qui doivent encore effectuer leur séjour dans le pays partenaire, car université égale pas Ծä.

En outre, je souhaite m'investir dans la promotion des possibilités d'entrée dans la vie professionnelle. L'interculturalité est une composante importante de nos cursus et la plupart d'entre vous sont probablement dans le même cas que moi : nous souhaitons intégrer l'aspect franco-allemand également dans notre vie professionnelle. Mais souvent, on ne sait pas du tout quelles sont les possibilités dans le domaine franco-allemand. C'est pourquoi je souhaite m'engager pour une plus grande transparence des possibilités professionnelles et pour une meilleure visibilité des cursus franco-allemands auprès des employeurs-euses potentiel-le-s.

J'espère qu'ensemble nous pourrons continuer à améliorer et à développer les cursus franco-allemands et je serais très heureuse de recevoir votre vote 😊

Merci beaucoup pour votre soutien.

Bien cordialement,

Sarah

 

Groupe disciplinaire « Droit »

Auf dem Foto sieht man Lara Marhöfer lachend mit einer Straße und Stadt im Hintergrund vor blauem Himmel.

Lara Marhöfer, étudiante du cursus binational «Double diplôme en droit franco-allemand »

de l'Université de Strasbourg et de l'Université de Freiburg

վ-éԳٱ

 

 

Bonjour à tous !

Je m'appelle Lara et j'étudie droit international et européen des affaires en double master double master franco-allemand à l'Université de Strasbourg et de Fribourg-en-Brisgau.

J'ai gagné mes premières expériences à l'étranger dès mes années d'école dans le cadre de mon bac bilingue anglo-allemand, dans le cadre duquel j'ai passé le certificat CertiLingua en français et en anglais, et a pu faire un stage dans une école en Angleterre.

Le français est d'abord resté un élément relativement passif dans mon parcours, car j'ai d'abord fait un année de volontariat social au Japon. Ensuite, je suis retournée deux ans plus tard à Tokyo pour terminer mes études japonaises dans le cadre d'un cursus intégré. Pendant cette période, j'ai appris couramment le japonais et le chinois.

Enfin, avec un français un peu rouillé, j'ai commencé des études de droit à Bochum et Tours dans le cadre du double licence UFA en droit français droit allemand. Ensuite, j'ai décidé de poursuivre mes études avec le double master. A partir de ce mois d'octobre, je rentre en Allemagne après deux ans de vie et d'apprentissage en France. Parfois, je suis moi-même surpris d'être arrivé jusqu'ici après des débuts difficiles. Mais je suis surtout reconnaissante de cette possibilité, qui n'existe que parce que l'UFA et les universités partenaires respectives la proposent.

En ce qui concerne mon projet professionnel, je n'ai jamais perdu de vue mon souhait de devenir diplomate et j'aimerais le poursuivre après la fin de mes études. Dans tous les cas, je souhaite travailler dans un contexte international et je suis très reconnaissante de ma formation franco-allemande. Les compétences que j'ai acquises ont déjà été mises à l'épreuve pour la première fois l'été dernier, lorsque j'ai pu effectuer un stage au Conseil de l'Europe à Strasbourg.

Ce qui me fascine le plus dans le français, c'est la composante internationale de la langue.

Lors de mes premières études, j'ai déjà eu l'occasion de constater et de profiter des avantages et de l'enrichissement qu'apportent les programmes d'études intégrés et binationaux. La promotion de ces programmes et leur diffusion me tiennent donc particulièrement à cœur. J'aimerais participer à l'intensification des échanges universitaires franco-allemands et rendre les cursus binationaux plus attractifs, notamment en droit.

J'aime apprendre les langues, faire du jogging et la musique est une partie importante de ma vie. Je me réjouirais beaucoup de votre vote !

 

Benjamin Kerner, étudiant du cursus binational « Licence franco-allemande en droit – Economics and Institutions »

de l'Université de Bayreuth et de l'Université de Bordeaux

 

 

Salut,

Je m'appelle Ben et je suis en 2ème année de droit franco-allemand à Bayreuth et à Bordeaux.

Je trouve que les cursus franco-allemands ont pas mal de choses à offrir. C'est pourquoi j'aimerais développer encore plus les offres qui s'adressent justement aux étudiants de l'UFA. Pour les juristes, il y a par exemple l'offre qu'une fois par an, le service linguistique de la CJUE vienne dans les universités qui offrent une formation en droit franco-allemande et donne une présentation pour les perspectives, surtout pour les étudiants franco-allemands. J'aimerais intensifier ce genre d'offres, par exemple de la part d'autres institutions internationales et d'autres services de l'UE, et y associer plus étroitement d'autres filières, car de nombreux étudiants de l'UFA ont justement choisi de poursuivre leurs études dans le cadre de la formation franco-allemande parce qu'ils souhaitent travailler dans un contexte international et qu'ils veulent dans l'avenir s'orienter dans une telle direction.

De plus, je suis d'avis que les notes françaises et allemandes devraient être converties de manière uniforme dans l'autre système. Il faudrait notamment tenir compte du fait que la note ne représente pas forcément le travail fourni, car la notation suit sa propre tradition, notamment en France. Mais cela vaut bien sûr aussi à l'inverse, car tout juriste allemand sait que 9/18 ne paraît pas forcément aussi bien qu'il ne le soit en réalité.

Après tout, il est bien sûr toujours important d'être à l'écoute des soucis actuels, car la vie dans l'autre pays est toujours un grand défi et les études ne peuvent vraiment réussir que si les conditions générales y sont adaptées.

J'espère que nous pourrons ainsi rendre les études à l'UFA encore plus vibrantes, profiter encore plus de leur orientation particulière et motiver ainsi dans l'avenir de nombreux nouveaux étudiants de poursuivre leurs études à l'UFA. Car, en tout cas, cela vaut absolument la peine.

Merci à vous tous et à bientôt,

Ben

 

Groupe disciplinaire « Sciences humaines et sociales »

Sur la foto, on voit Margaux Garchery qui porte des lunettes et un sourire.Margaux Garchery, étudiante du cursus binational « Histoire »

de la Université d'Aix-Marseille et de l'Université de Tübingen

 

 

 

 

Bonjour à tous, je m'appelle Margaux, j'ai 22 ans et je me présente aux élections de la représentation étudiante. Actuellement en L3 d'histoire et d'histoire de l'art à Aix-Marseille Université, au sein du programme de l'UFA TübAix, j'ai à cœur de m'investir pour les étudiants franco-allemands.

Pendant ma licence, j'ai pu largement m'investir pour le TübAix, en créant par exemple un tutorat pour les étudiants de L1 (du côté français) et de L3 (du côté allemand), ainsi qu'en participant et en organisant divers événements autour des relations franco-allemandes, par exemple avec l'association des Ami.e.s du TübAix. J'ai également pu intervenir dans divers établissements scolaires afin de promouvoir les cursus de l'UFA, mais aussi au sein même Aix-Marseille Université. J'ai enfin travaillé sur la mise en place d'un guide des études pour les étudiants TübAix.

Être élue en tant que représentante étudiante à L'UFA me permettrait d'étendre cet accompagnement pour les étudiants, et de m'engager à vos côtés pour la réussite de vos études. Les cursus de l'UFA sont aussi passionnants qu'ils peuvent être exigeants : de nombreuses choses peuvent cependant être mises en place pour faciliter le quotidien de ses étudiants. Je pense également pouvoir m'engager en faveur d'une diffusion plus large des programmes franco-allemands, ce qui permettrait d'ouvrir ces derniers à un grand nombre de personnes. Lors de ma L3, j'ai enfin pu m'investir au sein d'AMU en faveur de luttes syndicales et sociales, dans un contexte difficile de baisses constantes des moyens de l'université, des engagements que je souhaite poursuivre en tant que représentante étudiante.

Les cursus de l'UFA sont une chance immense pour ceux qui y appartiennent, faisons en sorte que cette chance soit accessible au plus grand nombre et que ces programmes soient organisés en réponse aux besoins des étudiants !

 

Auf dem Foto sieht man Greta Marie Grebe, im Hintergrund ein FlussGreta Marie Grebe, étudiante du cursus trinational « études transculturelles européennes »

de l'Université de Flensburg, l'Université de Strasbourg et l'Université de Málaga

 

Coucou,

Moi, c’est Greta. J’ai 20 ans et je suis en L1 de la licence „études transculturelles européennes“ à Flensburg (ou j’ai passé mes deux premiers semestres et ou je suis déjà représentante de ma filière #Université), Strasbourg, et Málaga. J’adore les langues étrangères et j’apprends actuellement, dans le cadre de mes études, l’anglais, le français et l’espagnol, mais j’espère y rajouter l’italien bientôt.

J’aime aussi passer du temps avec mes ami.e.s à la plage, jouer au handball et au violoncelle et faire de l’escalade.

Après mon baccalauréat, je suis partie en France dans une petite ville dans la région Centre Val-de-Loire grâce au Corps Européen de Solidarité. C’est pendant ce temps inoubliable que j’ai découvert ma passion pour les rencontres et les échanges interculturels, surtout entre adolescents et jeunes adultes européen.ne.s.

C‘est pour cela que j’aimerais bien encourager d’autres (futur.e.s) étudiant.e.s à vivre de telles expérience à travers l’UFA. Mon but sera donc de rendre plus faciles les processus administratifs ainsi que de renforcer la promotion de l’offre de l’UFA en ligne et sur les réseaux sociaux, ainsi que pendant des évènements ou forums en présentiel.

En plus, j’aimerais bien établir plus de liens entre nous, actuel.le.s étudiant.e.s de l’UFA pour qu’on puisse partager nos expériences et nos idées.

Si cela vous dit, je serai donc ravie de recevoir votre vote.

À bientôt,

Greta :))

 

Groupe disciplinaire « Formation des enseignants »

Auf dem Foto sieht man Selina Krumpholz lächelnd in die Kamera blickend

Selina Krumpholz, étudiante du cursus binational « Langues, Lettres, Philosophie et Sciences Humaines avec option formation des enseignants »

de l'Université de Mainz et de l'Université de Bourgogne

 

 

Chers délégué/es de cursus,

Je m’appelle Selina Krumpholz, j’ai 24 ans et je fais mes études en vue de l’enseigner en suivant le cursus intégré, les matières français et anglais. J’ai passé une partie de mes études à Dijon, ce qui m’a offert de nombreux aperçus culturels.

En tant que représentante de programme d’études, je l’ai vu personnellement qu’une forte représentation étudiante et engagée est cruciale pour notre communauté. C’est la raison pour laquelle j’aimerais bien me présenter pour la représentation étudiante de l’UFA.

J’imagine une représentation étudiante ouverte et dynamique, qui reflète la diversité de notre corps étudiant et qui nous prend sérieusement. Je veux encourager les échanges et veiller à ce que nos possibilités d’études sur les deux côtés soient encore améliorées et plus connues.

Je serais ravie si vous me faisiez confiance et me souteniez dans la représentation efficace denos intérêts communs.

Avec mes meilleures salutations,
Selina

 

Interlocutrices pour la formation doctorale

Auf dem Foto dist die Kandidatin für die Doktorand*innenvertretungswahl Yamina Bouadi sitzend an einem Tisch zu sehen.

Yamina Bouadi, doctorante en cotutelle de thèse franco-allemande en droit pénal

à l'Université de Strasbourg et l'Université de la Sarre

 

 

 

Je suis Yamina Bouadi, doctorante en cotutelle franco-allemande UFA en droit pénal au sein des Universités de la Sarre et de Strasbourg. Mes recherches doctorales portent sur la protection des données personnelles face à leurs traitements via l’IA en matière policière en France et en Allemagne. J’étudie la possibilité d’une conciliation de l’efficacité policière à un encadrement légal de l’IA imprégné des droits de l'Homme (comme le droit à la protection des données personnelles).

Mon parcours académique est marqué par une forte dimension franco-allemande. Après une Licence de droit à Brest, une Maîtrise trilingue à Nantes, et un Master Eucor en droit public comparé à Strasbourg, Freiburg et Bâle. Je poursuis mon doctorat en cotutelle grâce auquel j’ai pu intégrer deux unités de recherche simultanément. Le fait d’avoir un pied dans chacun de ces deux États me permet d’avoir du recul sur mes recherches sur leurs systèmes juridiques respectifs. Outre l’opportunité incontestablement bénéfique d’être encadrée par deux professeurs extrêmement compétents, la cotutelle me permet d’accéder plus facilement à une illustration de l’implémentation du droit européen (UE et Conseil de l’Europe) au sein du droit national des États membres.

Le doctorat en cotutelle franco-allemande m’a permis de rencontrer les chercheurs franco-allemands associés à mes thèmes scientifiques, notamment lors de rencontres franco-allemandes (dont celles financées par l’UFA, comme les rencontres de droit pénal franco-allemand). En plus de l’enseignement de travaux dirigés, ce contexte m’a permis de développer mes compétences pédagogiques, en co-encadrant un procès fictif à Coblence (financé par l’UFA). Il impliquait des étudiants et chercheurs de Strasbourg, Bonn et Bâle sur la responsabilité pénale liée aux véhicules autonomes.

Active au sein d’associations juridiques franco-allemandes et passionnée de théâtre, randonnée et badminton, je serais raviedans le cadre de la fonction de doctorante associée à la représentation étudiante de l’UFA, de pouvoir répondre aux questions des étudiants UFA relatives à la formation doctorale.

A bientôt ! Yamina

 

Auf dem Foto ist die Doktorandin Juliane Ostermoor im Porträt lachend zu sehen.Juliane Ostermoor, doctorante dans le programme PhD-Track franco-allemand « Interculturalité dans les littératures, les médias et les organisations »

à l'Université de Lorraine et l'Université de Freiburg

 

Hallo et bonjour à toutes et à tous,

Je m’appelle Juliane Ostermoor, j’ai 27 ans et je suis en pleine thèse de doctorat en Allgemeiner und Vergleichende Literatur- und Kulturwissenschaft à l’Université de Fribourg et en Études Germaniques à l’Université de Lorraine, à Metz. J’ai également la chance de participer au PhD-Track “Interculturalité dans les littératures, les médias et les organisations”, avec l’Université de la Sarre et financé par l’UFA. Je m’intéresse à la question de la corporéité et de la contemporalité dans les autosociobiographies, par exemple celles d’Annie Ernaux ou de Deniz Ohde. Quand je ne lis pas, je suis une Slow-Fashion-Queen : je tricote et je suis toujours à la recherche de belles choses à acheter d’occasion. J’adore de passer mes week-ends dans la Forêt Noire ou dans le Vosges.

’U et moi formons depuis longtemps une “dream team” : après deux doubles-diplômes, une licence entre Mönchengladbach et Colmar et un master entre Fribourg et Lyon, j’ai aussi déjà travaillé comme coordinatrice d’une double-licence franco-allemande pour la Leuphana en coopération avec l’Université Paris-Est Créteil.

Je connais donc très bien les deux côtés, celui des étudiants et étudiantes, mais aussi celui de l’administration. Je souhaite maintenant défendre nos intérêts et nos objectifs en tant que doctorants et doctorantes au sein de l’UFA ! Comme représentante, je souhaite être le porte-parole et le premier point de contact pour rendre le doctorat franco-allemand, avec toutes ses particularités mais aussi avec son charme, un peu plus facile pour nous toutes et tous.

Beaucoup de choses deviennent possibles, quand on ose les demander. Je tiens particulièrement à ce que des contrats “modèles” pour les conventions de cotutelle soient adaptés au cadre européen le plus récent (mot-clé : droit d’auteur) et à ce que nous, doctorants et doctorantes, en tant que membre le plus vulnérable du monde universitaire, puissions mieux obtenir des informations sur la manière dont nous pouvons profiter de notre profil franco-allemand entre le CNU (intimidant en France) et l’absurde Wissenschaftszeitvertragsgesetz en Allemagne. La mise en réseau joue un rôle important à cet égard. Ensemble, nous pouvons nous encourager mutuellement, partager nos succès (mais aussi nos échecs), développer des stratégies et, plus important encore, apprendre les uns et les unes des autres. Je me réjouis de faire votre connaissance lors d’événements virtuels ou réels !

Restez curieux et ganz liebe Grüße,

Votre Juliane

Devenir représentant*e des étudiant*es de l'UFA

● La représentation étudiante est élue tous les deux ans. La prochaine élection aura lieu en 2026 pour la période universitaire 2026/28.

● Afin de pouvoir être élu*e, il est nécessaire d'être délégué*e de cursus.

● Si vous êtes intéressé*es et souhaitez devenir représentant*e des étudiant*es de l'UFA, veuillez consulter ce éԳٴ et prendre contact avec votre responsable de programme.

Livret de l'étudiant*e UFA

Mémento concernant l'élection des délégué*es de cursus et des membres de la représentation étudiante de l'UFA

Retrouvez la représentation étudiante sur Facebook et Instagram !

[COOKIE_NOTICE]