ÍøºìºÚÁÏ

Thèse en ligne

Actuellement, l’UFA soutient environ 150 doctorant*es qui préparent une cotutelle de thèse binationale.

Grâce à l’outil « thèse en ligne », l’UFA offre un aperçu du vaste éventail de cotutelles de thèse effectuées avec succès entre la France et l’Allemagne et renforce ainsi leur visibilité.

Cette liste étant constamment mise à jour, nous serions heureux de pouvoir y publier également un résumé de votre cotutelle de thèse. Merci de l’envoyer à l’adresse suivante :

promotion-doctorat(at)dfh-ufa.org.

Nous vous prions de transmettre vos informations sous forme de document Word ou Open-office, ne dépassant pas trois pages (taille de fichier inférieure à 6 Mo). Ce résumé devra si possible être rédigé dans deux langues, à choisir parmi les trois ci-dessous : français, allemand, anglais.

Doctorand :
Angela Sanmann

Année de la soutenance:
2012

ɳٲ¹²ú±ô¾±²õ²õ±ð³¾±ð²Ô³Ùs:
Humboldt-Universität zu Berlin
Université de Nantes

Directeur de thèse/Directrice de thèse :
Prof. Dr. Ernst Osterkamp (HU Berlin)
Mme Christine Lombez (U Nantes)

Version FR: « Résonances – La poésie française en traduction allemande de 1945 à 1970 »

Version GB: « Resonanzen – Ãœbersetzungen französischer Lyrik in die deutsche Sprache von 1945 bis 1970 »

Doctorand :
Jutta Wörle

Année de la soutenance:
2012

ɳٲ¹²ú±ô¾±²õ²õ±ð³¾±ð²Ô³Ùs:
Pädagogische Hochschule Karlsruhe
Université de Strasbourg

Directeur de thèse/Directrice de thèse :
Prof. Dr. Gerald Schlemminger (PH Karlsruhe)
Mme Anemone Geiger-Jaillet (U Strasbourg)

Version D: « Kommunikationsstrategien und Anzeichen für Sprachbewusstheit von Kindern beim Französischlernen in einer Kindertagesstätte in der Rheinschiene »

Version FR: « Stratégies de communication et conscience langagière des enfants en FLE au jardin d’enfants allemand »

Doctorand :
Mickaël Roy

Année de la soutenance:
2012

ɳٲ¹²ú±ô¾±²õ²õ±ð³¾±ð²Ô³Ùs:
Pädagogische Hochschule Karlsruhe
Université de Strasbourg

Directeur de thèse/Directrice de thèse :
Prof. Dr. Gérald Schlemminger (PH Karlsruhe)
Mme Anemone Geiger-Jaillet (U de Strasbourg)

Version D: « Virtuelle Realität und Fremdsprachenerwerb: der Einfluss von Immersion, Interaktion und Präsenz auf die Kommunikation in der Fremdsprache »

Version FR: « La réalité virtuelle pour l’apprentissage des langues : l’influence de l’immersion, de l’interaction et de la présence sur la communication en langue étrangère »

Doctorand :
Janina Glaeser

Année de la soutenance:
2012

ɳٲ¹²ú±ô¾±²õ²õ±ð³¾±ð²Ô³Ùs:
Goethe-Universität Frankfurt
Université de Strasbourg

Directeur de thèse/Directrice de thèse :
Prof. Dr. Ursula Apitzsch (GU Frankfurt)
Mme Catherine Delcroix (U de Strasbourg)

Version D: « Care-Politiken in Deutschland und Frankreich: Migrantinnen in der Kindertagespflege – moderne Reproduktivkräfte erwerbstätiger Mütter »

Version FR: « Politiques du care en France et en Allemagne : étude des parcours des assistant-e-s maternel-le-s issu-e-s de l’immigration »

Version GB: « Care policies in Germany and France: a biographical policy evaluation with migrant child minders as an example »

 

Doctorand :
Martin Zwickel

Année de la soutenance:
2012

ɳٲ¹²ú±ô¾±²õ²õ±ð³¾±ð²Ô³Ùs:
Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg
Université Jean Moulin Lyon 3

Directeur de thèse/Directrice de thèse :
Prof. Dr. Reinhard Greger (U Erlangen-Nürnberg)
M. Frédérique Ferrand (U Lyon 3)

Version D: « Bürgernahe Ziviljustiz – Die französische juridiction de proximité aus deutscher Sicht – zugleich ein Beitrag zur Definition eines Gesamtmodells bürgernaher Justiz »

Version FR: « Une justice de proximité : regard allemand sur la juridiction de proximité française – Contribution d’un modèle général de justice de proximité »

Doctorand :
Markus Arnold

Année de la soutenance:
2012

ɳٲ¹²ú±ô¾±²õ²õ±ð³¾±ð²Ô³Ùs:
Universität Regensburg
Université de la Réunion

Directeur de thèse/Directrice de thèse :
Prof. Dr. Jochen Mecke (U Regensburg)
M. Jean-Claude Marimoutou (U Réunion)

Version D: « Schreiben von Gewalt und Interkulturalität: Identitätsdynamiken im zeitgenössischen französisch- und englischsprachigen Roman von Mauritius »

Version FR: « Écritures de violence et d’interculturalité : enjeux identitaires dans le roman contemporain mauricien d’expression française et anglaise »

Version GB: « The Writing of Violence and Interculturality: Issues of Identity in Contemporary Mauritian novels written in French and English »

Doctorand :
Katharina Groß

Année de la soutenance:
2012

ɳٲ¹²ú±ô¾±²õ²õ±ð³¾±ð²Ô³Ùs:
École Pratique des Hautes Études Paris
Universität des Saarlandes

Directeur de thèse/Directrice de thèse :
M. Laurent Morelle (EPHE Paris)
Prof. Dr. Kasten Brigitte (U des Saarlandes)

Version D: « Prekarien und Teilurkunden in Lotharingien (10. und 11. Jahrhundert) »

Version FR: « Précaires et chartes-parties dans l’espace lotharingien (Xe et XIe siècles) »

Doctorand :
Johanna Probst

Année de la soutenance:
2012

ɳٲ¹²ú±ô¾±²õ²õ±ð³¾±ð²Ô³Ùs:
Philipps-Universität Marburg
Université de Strasbourg

Directeur de thèse/Directrice de thèse :
Prof. Dr. Leo Kissler (PU Marburg)
M. Patrick Watier (U de Strasbourg)

Version D: « Asylanträge bearbeiten. Vergleichende Studie des Entscheidungsprozesses in der deutschen und der französischen Verwaltung»

Version FR: « Instruire la demande d’asile. Étude comparative du processus decisionnel au sein de l’administration allemande et française »

Doctorand :
Ute Engelen

Année de la soutenance:
2011

ɳٲ¹²ú±ô¾±²õ²õ±ð³¾±ð²Ô³Ùs:
EHESS Paris
Universität Bielefeld

Directeur de thèse/Directrice de thèse :
M. Patrick Fridenson (EHESS Paris)
Prof. Dr. Thomas Welskopp (U Bielefeld)

Version D: « Die betriebliche Sozialpolitik von Volkswagen und Peugeot von 1944 bis 1979 – Vergleichende Studie »

Version FR: « Les politiques sociales de Volkswagen et de Peugeot de 1944 à 1979 – Etude comparée »

Doctorand :
Magnus Ressel

Année de la soutenance:
2011

ɳٲ¹²ú±ô¾±²õ²õ±ð³¾±ð²Ô³Ùs:
Ruhr-Universität Bochum
Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne

Directeur de thèse/Directrice de thèse :
Prof. Dr. Cornel Zwierlein (RUB)
M. Wolfgang Kaiser (U Paris 1)

Version D: « Zwischen Sklavenkassen und Türkenpässen. Nordeuropa und die Barbaresken in der Frühen Neuzeit »

Version FR: « Caisses de rachat des esclaves et passeports turcs. L’Europe du Nord et les Barbaresques à l’époque moderne »

[COOKIE_NOTICE]