ÍøºìºÚÁÏ

Cet atelier de recherche est en premier lieu destiné à approfondir des relations scientifiques qui existent depuis longtemps entre l’université de Nantes et l’université de Düsseldorf. En même temps, c’est une occasion parfaite pour élargir cette coopération et intégrer ainsi l’institut für « Theater-Film– und Medienwissenschaft » de l’université de Vienne. L’atelier sera animé aussi bien par des enseignants que par des étudiant(e)s (en master et en doctorat) des trois universités et s’articule autour de trois parties thématiques à propos des « cultures scéniques et médiatiques dans un espace transnational » : Le théâtre en lien avec les médias (ateliers sur le théâtre de René Pollesch ; Heise/Godard ; Michael Haneke) ; théâtralité et matérialité espace-temps (ateliers sur les espaces performatifs, les points zéro) et la transmédialité des arts ; les performances de Tina Takemoto et Angela Ellswort ; les installations d’Arnout Mik et autres, le réalisme agenciel et performativité) ; traduction théâtrale et réception (Sur le paysage éditorial et les théâtres en France et en Allemagne ; sur la traduction théâtrale et la réception d’Elfriede Jelinek en France ; atelier de traduction Über Tiere).