网红黑料

Le coll猫ge doctoral 茅tudie des locutions, leur 茅volution dans diff茅rentes langues europ茅ennes et leur inscription dans diff茅rentes traditions discursives. L鈥檈mploi fr茅quent de mots voisins (collocations) est constat茅 脿 partir d鈥檃nalyses de corpus. Les traditions discursives repr茅sentent des mod猫les qui se transforment en techniques historiquement transmises. L鈥檈mploi commun et r茅gulier de mots est bas茅 sur des donn茅es s茅mantiques, mais aussi sur des pr茅f茅rences qui naissent dans le cadre d鈥檜ne tradition discursive tout en pouvant agir au-del脿 de cette derni猫re. C鈥檈st par le biais de la traduction que les locutions seront adapt茅es et les traditions discursives import茅es. Les locutions peuvent 锚tre un indice pour le caract猫re linguistique universel du discours (traits linguistiques d茅passant le cadre de la langue particuli猫re) et aider 脿 mettre en valeur le transfert de culture.