脡tudes interculturelles franco-allemandes
脡迟补产濒颈蝉蝉别尘别苍迟
鲍苍颈惫别谤蝉颈迟茅 Sorbonne Nouvelle – Paris 3
Type d'茅tablissement
鲍苍颈惫别谤蝉颈迟茅
Institut
D茅partement d'茅tudes germaniques
8, avenue de Saint-Mand茅
75012 Paris
脡迟补产濒颈蝉蝉别尘别苍迟/s partenaire/s
Freie Universit盲t Berlin
Responsable de programme
Interlocuteur / Interlocutrice
Yannis Yemmi
T茅l : + 33 1 45 87 48 55
Courriel : diplomes-internationaux(at)sorbonne-nouvelle.fr
Zoubida Benali
Courriel : zoubida.aoud(at)sorbonne-nouvelle.fr
Domaine de formation
Lettres, Langues et Communication, Sciences humaines et socialesType de cursus
LicenceD茅but de cursus int茅gr茅
脿 Paris (candidature sur Parcoursup) ou 脿 Berlin (candidature 脿 la Freie Universit盲t); une int茅gration en L2 (ann茅e 脿 Berlin) apr猫s une premi猫re ann茅e d鈥櫭﹖udes dans un autre cursus peut 锚tre accord茅e (concours sur dossier et entretien) si des places sont disponibles; une admission directe en L3 (ann茅e 脿 Paris) est exclue.Frais de scolarit茅 dans l'茅tablissement fran莽ais
oui Montant : 170 euros par ann茅e. Le montant de la Contribution Vie Etudiante et de Campus (CVEC), obligatoire pour toutes les formations initiales, est fix茅e 脿 100 鈧� (pour l'ann茅e 2023/2024). Elle doit 锚tre acquitt茅e aupr猫s du CROUS avant l'inscription administrative. Les 茅tudiant/es payent toujours les frais de scolarit茅 dans l鈥櫭﹖ablissement o霉 ils passent leur ann茅e d鈥櫭﹖udes. Pour les 茅tudiant/es commen莽ant leur cursus 脿 Paris, ce sera donc en L1 et L3 脿 Paris et en L2 脿 Berlin. Leur inscription parall猫le dans l鈥檃utre 茅tablissement est exon茅r茅e de droits.Les 茅tudiant/es ont la possibilit茅 de s鈥檃ffilier 脿 la S茅curit茅 Sociale fran莽aise tout au long de leur cursus.Cursus
脡tudes interculturelles franco-allemandesD茅roulement des 茅tudes
L1 脿 Paris pour les 茅tudiant/es francophones, 脿 Berlin pour les 茅tudiant/es germanophones (les 茅tudiants allophones peuvent se porter candidat/e dans le pays de leur choix).
L2 pour tous les 茅tudiant/es 脿 Berlin.
L3 pour tous les 茅tudiant/es 脿 Paris.
Courte description du contenu des 茅tudes
Le cursus Etudes interculturelles Franco-allemandes / Deutsch-Franz枚sische Literatur- und Kulturstudien est une formation d鈥檈xcellence en groupe mixte. Le cursus est pluridisciplinaire. Il comprend des enseignements en langue & linguistique (allemandes, fran莽aises), arts & litt茅rature (茅tudes germaniques, lettres modernes, litt茅rature compar茅e) soci茅t茅s & cultures (pays germanophones, France, Europe), traduction, droit (fran莽ais, allemand et europ茅en) et science politique. Une attention particuli猫re est port茅e aux relations politiques et culturelles franco-allemandes, 脿 la comparaison des syst猫mes en Europe, ainsi qu鈥櫭� l鈥櫭﹖ude de l鈥檌nscription en Europe de l鈥橝llemagne et de la France.顿颈辫濒么尘别 universitaire d茅livr茅 par l'茅tablissement d'origine
Bachelor顿颈辫濒么尘别 universitaire d茅livr茅 par l'universit茅 partenaire
Den Abschluss der Partnerhochschule finden Sie auf der entsprechenden Partnerseite des StudiengangsNombre de semestres pass茅s dans l'茅tablissement d'origine
4 semestres pour les 茅tudiant/es commen莽ant leurs 茅tudes 脿 Paris, 2 semestres pour les 茅tudiant/es commen莽ant leurs 茅tudes 脿 BerlinNombre de semestres dans l'universit茅 partenaire
2 semestres pour les 茅tudiant/es commen莽ant leurs 茅tudes 脿 Paris, 4 semestres pour les 茅tudiant/es commen莽ant leurs 茅tudes 脿 BerlinDur茅e totale des 茅tudes en semestres
6 semestresD茅but de cursus int茅gr茅
脿 Paris (candidature sur Parcoursup) ou 脿 Berlin (candidature 脿 la Freie Universit盲t); une int茅gration en L2 (ann茅e 脿 Berlin) apr猫s une premi猫re ann茅e d鈥櫭﹖udes dans un autre cursus peut 锚tre accord茅e (concours sur dossier et entretien) si des places sont disponibles; une admission directe en L3 (ann茅e 脿 Paris) est exclue.Rapport / M茅moire
M茅moire de licence de 30 pages (7000 脿 8000 mots) co-dirig茅 par un enseignant chercheur parisien et berlinois. La langue du m茅moire est l鈥檃llemand pour les 茅tudiant/es francophones, le fran莽ais pour les 茅tudiant/es germanophones, l鈥檃llemand ou le fran莽ais pour les 茅tudiant/es bilingues ou allophones. Un r茅sum茅 du m茅moire dans l鈥檃utre langue est exig茅. Le m茅moire est r茅dig茅 au sixi猫me semestre, en 12 semaines 脿 partir du d茅p么t du sujet.笔补谤迟颈肠耻濒补谤颈迟茅蝉
Le cursus pluridisciplinaire ouvre sur un large 茅ventail de formations (s茅lectives ou non) en master, en France, en Allemagne ou dans des pays tiers. Il int猫gre des modules de droit visant 脿 donner une initiation 脿 cette discipline requise pour l鈥檌nscription dans certains masters (notamment 茅tudes europ茅ennes et internationales, sciences politiques) et des connaissances et comp茅tences juridiques appliqu茅es au secteur culturel, utiles pour l鈥檌nsertion professionnelle.
Stage
Stage obligatoire d鈥檃u moins six semaines dans un des pays de la langue du partenaire. Sur demande de l鈥櫭﹖udiant/e, le stage peut 锚tre scind茅 en deux et / ou allong茅. D鈥檃utres stages, facultatifs, peuvent s鈥檃jouter 脿 la demande de l鈥櫭﹖udiant/e. Ceux-ci seront valid茅s dans le cursus.Niveau d'茅tudes requis
Baccalaur茅at pour une entr茅e en L1.
Proc茅dure d'admission
L鈥檃dmission 脿 Paris est g茅r茅e par le portail 芦 Parcoursup 禄. Le cursus a une porte d茅di茅e. L鈥檈nvoi d鈥檜ne lettre de motivation en allemand est requis.
D茅lai de candidature
Calendrier du portail 芦 Parcoursup 禄.Pr茅paration linguistique
L鈥檃pprofondissement des comp茅tences linguistiques dans la langue cible (dont la traduction) fait partie int茅grante du cursus. Des enseignements de pratique de langue sont int茅gr茅s 脿 chaque semestre du cursus. En cas de besoin, des cours de langue facultatifs sont propos茅s. Ils s’ajoutent alors au cours obligatoires.
Les cours disciplinaires du cursus ont lieu dans les deux langues.
Niveau de connaissances linguistiques requis
Niveau B2 dans la langue cible. Un test de langue est organis茅. Dispense pour les 茅l猫ves issus d鈥檜ne classe OIB ou sur pr茅sentation d鈥檜n certificat du Goethe-Institut (ZD) ou d鈥檜n 顿颈辫濒么尘别 de langue Autrichien (脰SD).
L'UFA d茅cline toute responsabilit茅 quant au contenu du guide des 茅tudes en ligne.