Etudes franco-allemandes
脡迟补产濒颈蝉蝉别尘别苍迟
Sorbonne 鲍苍颈惫别谤蝉颈迟茅
Type d'茅tablissement
鲍苍颈惫别谤蝉颈迟茅
Institut
UFR d'茅tudes germaniques et nordiques
108, boulevard Malesherbes
75017 Paris
脡迟补产濒颈蝉蝉别尘别苍迟/s partenaire/s
Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universit盲t Bonn
InstitutInstitut VII: Romanistik
Rabinstra脽e 8
53111 Bonn
Responsable de programme
Interlocuteur / Interlocutrice
Delphine Amstutz
Courriel : amstutz.delphine(at)wanadoo.fr
Domaine de formation
Lettres, Langues et Communication, Sciences humaines et socialesType de cursus
LicenceD茅but de cursus int茅gr茅
apr猫s le baccalaur茅atFrais de scolarit茅 dans l'茅tablissement fran莽ais
Oui, 383 鈧� annuels en L1Cursus
Etudes franco-allemandesD茅roulement des 茅tudes
La double licence lettres-allemand est 脿 la fois un cursus bi-disciplinaire, qui permet d鈥檃cqu茅rir une formation approfondie en lettres modernes (langue et litt茅ratures fran莽aise et compar茅e) et en allemand (langue, linguistique, litt茅rature et culture, civilisation, histoire des id茅es), et un cursus int茅gr茅 bi-national, organis茅 en partenariat avec l鈥檜niversit茅 de Bonn (Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universit盲t) sur la base d鈥檜ne convention qui permet de d茅livrer un double dipl么me, fran莽ais et allemand (Licence/Bachelor).
Les enseignements sont assur茅s 脿 Sorbonne 鲍苍颈惫别谤蝉颈迟茅 par les UFR d鈥櫭﹖udes germaniques et nordiques, de Litt茅rature fran莽aise et compar茅e et de Langue fran莽aise, 脿 l鈥檜niversit茅 de Bonn par les d茅partements de 芦 Romanistik 禄 et de 芦 Germanistik 禄 de la 芦 Philosophische Fakult盲t 禄.
Aux 1er et 2e semestre, les 茅tudiants fran莽ais suivent les cours de Sorbonne 鲍苍颈惫别谤蝉颈迟茅, tandis que les 茅tudiants allemands suivent les cours de Bonn.
Aux 3e et 4e semestres, les 茅tudiants allemands suivent les cours en commun avec les 茅tudiants fran莽ais 脿 Paris. Ils suivent notamment des cours sp茅cifiques 脿 la promotion sur les relations inter culturelles historiques et actuelles entre la France et l鈥橝llemagne.
Aux 5e et 6e semestres, les 茅tudiant.es fran莽ais.es suivent les cours en commun avec les 茅tudiant.es allemand.es 脿 Bonn. Le plus souvent les 茅tudiant.ess font leur stage dans le pays partenaire d鈥檃u moins 6 semaines entre la L2 et la L3, ce qui leur permet d鈥檃cqu茅rir une exp茅rience pr茅-professionnelle enrichissante.
L’ann茅e 脿 Bonn permet de choisir des cours optionnels pour s’ouvrir 脿 d’autres mati猫res et de donner ainsi 脿 ses 茅tudes un profil plus individuel dans l’optique de candidatures 脿 des Masters.
Les 茅tudiant.es r茅digent aussi un m茅moire de fin de Licence (Bachelorarbeit), en allemand ou en fran莽ais, qui les pr茅pare aux exigences formelles et intellectuelles d’un m茅moire de Master.
Courte description du contenu des 茅tudes
La formation vise un d茅veloppement 茅quilibr茅 des comp茅tences dans les deux langues (茅crit / oral, compr茅hension / expression), ainsi qu鈥檜ne connaissance approfondie de la linguistique, de la litt茅rature, de l鈥檋istoire et de la culture des pays concern茅s, le tout dans un cadre europ茅en. L鈥檕bjectif premier de ce cursus 茅tant de former des sp茅cialistes dans le domaine des 茅tudes franco-allemandes, une approche comparative est particuli猫rement favoris茅e, dans la mesure o霉 elle permet de d茅velopper, au-del脿 des qualifications linguistiques de base, les comp茅tences interculturelles indispensables dans de nombreux domaines des relations actuelles entre la France et l鈥橝llemagne.顿颈辫濒么尘别 universitaire d茅livr茅 par l'茅tablissement d'origine
Bachelor顿颈辫濒么尘别 universitaire d茅livr茅 par l'universit茅 partenaire
Den Abschluss der Partnerhochschule finden Sie auf der entsprechenden Partnerseite des StudiengangsNombre de semestres pass茅s dans l'茅tablissement d'origine
4Nombre de semestres dans l'universit茅 partenaire
2Dur茅e totale des 茅tudes en semestres
6D茅but de cursus int茅gr茅
apr猫s le baccalaur茅atRapport / M茅moire
Oui, Bachelorarbeit en allemand ou en fran莽ais笔补谤迟颈肠耻濒补谤颈迟茅蝉
Promotion mixte 脿 partir de la L2 et pendant 4 semestres et contact r茅guliers avec les 茅tudiant.es germanophones de la promotion.
Pratique quotidienne de l’allemand dans les cours : traduction dans les deux sens, expos茅s, commentaires, dissertations en allemand.
Acc猫s facile aux lieux parisiens de la culture germanophone : Maison Heine, Institut Goethe, Institut Culturel Autrichien鈥�
Stage
Oui (6 semaines dans le pays de l鈥檜niversit茅 partenaire)Niveau d'茅tudes requis
Baccalaur茅at ou 茅quivalent international
Proc茅dure d'admission
– Parcoursup pour l’admission en L1 (30 places).
– Proc茅dure E-candidat et entretien de s茅lection pour les admissions en L2 ou L3 en cours de cursus apr猫s par exemple une classe pr茅paratoire.
Pr茅paration linguistique
Le cursus est centr茅 sur deux mati猫res 脿 茅galit茅, les lettres modernes et l’allemand, et l’approfondissement des connaissances en allemand (茅crit, oral) est l’un des principaux buts de cette double licence.
Niveau de connaissances linguistiques requis
Un bon niveau d’allemand est requis, au minimum le niveau B2 avant l’entr茅e en premi猫re ann茅e.
L'UFA d茅cline toute responsabilit茅 quant au contenu du guide des 茅tudes en ligne.