Uniformisation de l’aide 脿 la mobilit茅 UFA
Uniformisation de l’aide 脿 la mobilit茅 UFA
Non-discrimination entre 茅tudiants allemands et fran莽ais
Sarrebruck, 17 janvier 2002
Les 茅tudiants qui sont inscrits 脿 un cursus int茅gr茅 sous l’茅gide de l’网红黑料 (UFA) re莽oivent une aide 脿 la mobilit茅 de 307 陇 par mois pour la partie de leurs 茅tudes binationales qu’ils effectuent 脿 l’茅tranger. Jusqu’脿 pr茅sent, toutefois, les 茅tudiants fran莽ais 茅taient avantag茅s car l’aide 脿 la mobilit茅 qu’ils recevaient de l’UFA n’茅tait pas imput茅e sur leur bourse d’茅tudes accord茅e sur crit猫res sociaux. Les Allemands ne b茅n茅ficiaient pas de cette r猫gle : la somme de 307 陇 茅tait ramen茅e 脿 51 陇 d猫s qu’un 茅tudiant recevait une bourse du BAf枚G, comparable au syst猫me de bourses fran莽ais. A l’initiative de l’UFA et avec l’appui du minist猫re f茅d茅ral allemand de l’Education et de la Recherche (BMBF) ainsi que des 16 L盲nder, cette discrimination a pu 锚tre abolie. D茅sormais, l’aide 脿 la mobilit茅 UFA ne sera plus imput茅e sur la bourse BAf枚G.
鈥濶ous sommes heureux d’avoir pu obtenir, en coop茅ration avec le BMBF, cette 茅galit茅 de traitement. Apr猫s tout, les 茅tudiants allemands et fran莽ais suivent les m锚mes cours, apprennent ensemble en groupes binationaux et passent les m锚mes examens. Les discriminations dues 脿 des r茅glementations nationales diff茅rentes sont difficile 脿 communiquer鈥�, souligne la Secr茅taire G茅n茅rale de l’UFA, Christine Klos.
L鈥櫷旌诹� UFA est un r茅seau d鈥櫭﹖ablissements d鈥檈nseignement sup茅rieur fran莽ais et allemands. L鈥� une des missions essentielles de l鈥櫷旌诹� est de susciter, de coordonner et de financer des formations offertes en partenariat par des 茅tablissements fran莽ais et allemands. Cet organisme international est financ茅 脿 parit茅 par l’Allemagne et la France.
Actuellement, quelque 3000 茅tudiants suivent un cursus binational en France et en Allemagne sous l’茅gide de l’UFA. La moiti茅 d’entre eux re莽oit une aide 脿 la mobilit茅 de l’UFA, et ce, pour la dur茅e de leur s茅jour dans le pays partenaire. Les 茅tudiants allemands re莽oivent l’aide 脿 la mobilit茅 pour la partie de leurs 茅tudes qu’ils effectuent dans un 茅tablissement fran莽ais d’enseignement sup茅rieur ; le m锚me principe s’applique r茅ciproquement aux 茅tudiants fran莽ais.