Symposium : Carri猫res scientifiques en France et en Allemagne
芦 Carri猫res scientifiques en France et en Allemagne 禄, c鈥檈st le titre du symposium organis茅 par l鈥橝ssociation Franco-Allemande pour la Science et la Technologie (AFAST) et l鈥櫷旌诹� (UFA). La manifestation aura lieu les 21 et 22 septembre 2006 dans les locaux de la 芦 Vertretung des Freistaats Th眉ringen 禄 (repr茅sentation du Land de Thuringe 脿 Berlin). Le symposium a pour objectif d鈥檌dentifier et de discuter des diff茅rences entre les carri猫res scientifiques dans l鈥檈nseignement sup茅rieur en France et en Allemagne. Cette manifestation s鈥檃dresse aux scientifiques 鈥� notamment aux jeunes chercheurs 鈥� et aux 茅tablissements d鈥檈nseignement sup茅rieur, aux institutions de recherche, ainsi qu鈥檃ux organismes de soutien dans ce domaine, aux centres fran莽ais aupr猫s des universit茅s allemandes, aux institutions proposant des programmes de mobilit茅, aux associations franco-allemandes et aux repr茅sentants des domaines 茅conomique et politique.
Depuis la signature du Trait茅 de l鈥橢lys茅e, les coop茅rations entre organismes scientifiques fran莽ais et allemands (茅tablissements d鈥檈nseignement sup茅rieur, organismes de recherche extra-universitaires) se sont d茅velopp茅es de mani猫re tr猫s dynamique. Les coop茅rations sont tr猫s nombreuses et semblent fonctionner sans ou avec tr猫s peu de difficult茅s. On constate cependant 脿 travers ces 茅changes que la connaissance r茅ciproque des syst猫mes acad茅miques et de recherche est, dans de nombreux domaines, insuffisante. Ceci est un frein 脿 la mobilit茅, notamment dans le cadre de collaborations 茅troites et approfondies, voire lorsqu鈥檌l s鈥檃git de coop茅rations institutionnalis茅es communes. En pratique, on constate 茅galement que les possibilit茅s et 茅volutions de carri猫re 鈥� en France et en Allemagne 鈥� ne sont pas identiques, notamment pour les jeunes chercheurs, pour lesquels le passage au statut de 芦 Professeur 禄 s鈥檈ffectue de mani猫re fondamentalement diff茅rente dans les deux pays.
Pour plus d鈥檌nformations : Association Franco-Allemande pour la Science et la Technologie, Ahrstr. 45, D-53175 Bonn, Interlocuteur : Dr. Reimund Scheuermann, Secr茅taire g茅n茅ral, T茅l. : +49 (0)228 302 239,
E-Mail : scheuermann@dfgwt.org
Internet : www.afast.org