Ein binationaler Studiengang f眉r eine europaweite Karriere
Emilie Deschamps, ausgezeichnet mit dem Exzellenzpreis 2009, hat im Laufe ihrer deutsch-franz枚sischen Studienlaufbahn Kompetenzen erworben, die den Wert ihres fachlichen Profils erheblich steigern und die es ihr heute erm枚glichen, nicht nur auf binationaler sondern auf wirklich europ盲ischer Ebene zu arbeiten.
Seit sechs Monaten lebt und arbeitet Emilie Deschamps in London. Als Junior European Brand Manager ist sie im britischen Bio-Kosmetikunternehmen Essential Care f眉r den franz枚sischen Markt sowie die 脰ffnung des deutschen Marktes verantwortlich. Sie hat vor, auf europ盲ischer Ebene Karriere zu machen, dabei aber dem biologischen Arbeitsfeld treu zu bleiben, in den sie, so sagt sie l盲chelnd, 鈥瀐ineingeboren wurde鈥�.
Die junge Franz枚sin hat in Gro脽britannien eine Anstellung gefunden, obwohl sie Absolventin der Deutsch-Franz枚sischen Hochschule ist. Oder gerade weil sie einen binationalen Studiengang gew盲hlt hat, der ihre Motivation, Anpassungsf盲higkeit, fachliche Flexibilit盲t und Selbstst盲ndigkeit massiv gest盲rkt hat. 鈥瀂wei Jahre in Deutschland, das ist nicht mit einem zweimonatigen Auslandsaufenthalt zu vergleichen; am Ende hat man die deutsche Lebensweise v枚llig verinnerlicht鈥�, erz盲hlt sie. Dank der f眉r sie wertvollen Erfahrung einer nicht nur vor眉bergehenden ‘Expatriierung’ war es f眉r Emilie leichter, sich in England zu integrieren.
Als sie ans Coll猫ge kam w盲hlte Emilie Deutsch als erste Fremdsprache. Eine Studienberaterin brachte sie dann kurz vor dem Abitur auf die Idee, einen deutsch-franz枚sischen Studiengang zu w盲hlen. Ohne lange zu z枚gern entschied sie sich dazu, an der Universit盲t Augsburg und der Universit茅 Rennes I Management zu studieren. F眉nf Jahre sp盲ter wird sie f眉r ihre Studienleistungen im Rahmen des Deutsch-Franz枚sischen Forums in Stra脽burg mit dem Exzellenzpreis ausgezeichnet, gesponsert vom Club des Affaires Saar-Lorraine.
Emilie m枚chte jeden dazu ermutigen, sich beruflich alle Chancen offen zu halten. Nur wer mindestens eine Fremdsprache beherrscht, steht sp盲ter europaweit vor offenen T眉ren. Um das zu erreichen kann man nur eins tun: seiner Heimat eine Zeit lang den R眉cken kehren, denn, so betont sie, 鈥瀗ur im Ausland kann man sprachlich wirkliche Fortschritte machen鈥�.